Only posts are assigned categories automatically by looking at folder structure.
For pages to have categories, they must indicate them in the front matter.