OpenCV not opening images with `imread` in Python

OpenCV imread fails silently in multiple situations: