Use a valid IP or hostname to access the server:
You can bind to 0.0.0.0, but not access it.
Remarks: Binding to 0.0.0.0 means to accept any IP address when connecting.
Related:
http.server
ERR_EMPTY_RESPONSE
ERR_CONNECTION_REFUSED